on the rag перевод
- adj vulg sl
Maybe I'm on the rag — Может, у меня менструация
It seemed awkward to interrupt the moment and say, "I'm on the rag" — Было бы не совсем удобно именно в этот момент ляпнуть: "У меня гости"
- the rag: n vulg sl She told him she was wearing the rag, which cooled his ardour some — Она заявила, что у нее "краски", и это несколько охладило его пыл
- rag: 1) тряпка, лоскут; обрезок (ткани)2) _pl. тряпье3) _тех. ветошь; обтирочные концы4) клок, клочок; обрывок, кусочек Ex: a rag of smoke струйка дыма Ex: flying rags of cloud летучие клочья облаков Ex:
- for a rag: adv BrE infml They pushed her into the river for a rag — Они столкнули ее в реку ради шутки
- chew the rag: 1) ворчать; ныть, жаловаться; бередить старые раны He was chewing therag at me the whole afternoon. ≈ Он весь вечер жаловался мне на жизнь.синоним: grumble 2) разговаривать о чем-л. очень долго We h
- cleaning rag: ветошь для протирки
- coral rag: геол. обломочно-коралловый известняк
- coral-rag: 1) _геол. коралловый известняк
- dish-rag: 1) _ам. кухонное полотенце2) _ам. тряпка для мытья посуды
- do-rag: ˈdu:,ræɡ сущ. косынка
- dust rag: тряпка
- granny rag: ткань, применяемая при обработке бурильных труб антивибрационной смазкой
- have the rag on: expr vulg sl She has the rag on — У нее менструация God Almighty! Why didn't you tell me you had the rag on? — О Боже! Почему же ты не сказала мне, что у тебя менструация?
- nose-rag: 1) _груб. носовой платок
- rag bolt: 1) _тех. анкерный болт; ерш
- rag doll: тряпичная кукла
Мобильная